２０１７年、今年最後の営業も終了です。

最終日の本日もにぎやかに、そして事故なく無事に終了いたしました。

☆まちトレ上越では、今年も１年間お休みせずにご利用いただいたご利用者（今年は４名）にささやかながら記念品を贈呈させていただきました。

今回の記念品は【組子コースター】　ご利用者のお孫さんが製作・販売されている“ウシキ木工所　組子ファクトリー”様のものです。とても素敵なコースターで皆さんとても喜ばれていました。

さらに・・新年に向けて、【謹賀新年】の書を書いていただきました。

２０１８年のスタートは、１月４日（木）～となります。

新しい年もまた職員一同お待ちしております。