まちトレ上越の今年の営業も本日が最終日となりました。

寒波・・という予報ほどの大雪にもならず、トレ内は最終日の今日も、普段と変わらず明るく元気に皆様と身体を動かしました。

 

【年間皆勤賞】今年１年間、休まずにまちトレへ通ってくださったご利用者様の表彰式を行いました。今年も５名の方を表彰することができました‼　ちなみに副賞は‥足首ウォーマーを選ばせて頂きました。これからが冬本番、身体を冷やさぬよう、寒い日々を乗り切りましょう！

 

 

【年末年始営業について】

１２月２９日(土)～１月３日(木)まで休業となります。

新年は１月４日(金)から営業します。

今年は少し長いお休みとなりますが、体調等崩さぬよう、お過ごしください。

 

【おわりに‥】今年は、７月に店舗の移転という大イベントがありました。慣れない環境の中、職員がバタバタすることも多かったですが、皆様のご協力をいただき、ようやくまちトレの雰囲気を取り戻しつつ、今年も無事に営業を終えることができます。本当にありがとうございました。

そして来年は、いよいよ【平成】最後の年、、。また１年皆様とともにがんばっていきたいと思っております。２０１９年🐗も職員一同、皆様のご利用を心からお待ちしております。