☆★チンコロ市★☆

あけましておめでとうございます。

2019年もよろしくお願い致します!

今年も皆さまと楽しいご縁がありますように、

まちトレ十日町職員一同、お待ちしております。

 

さて、十日町地域では1月は節季市(別名:チンコロ市)が開催されています。

1月10日・15日・20日・25日に諏訪町通りで開催される小正月恒例行事です。

農家の方々が主に冬季間の生業として竹やわら等で作った生活用品や民芸品を持ち寄って

始めた市場に由来しているようです。(以下の写真は、十日町市HPより)

000027464 000032874

動物や十二支を型どった小さなしんこ(米の粉)細工の「チンコロ」が人気で、

別名「チンコロ市」とも呼ばれているようです。

福を招く縁起物として現在売られていますよ!

 

今年も皆さまに福が舞い込みますように!!!

ぜひチンコロ市を見に来た際には、まちトレ十日町にも見学にいらして下さい。

今年もまちトレ十日町で身体も頭も口もいっぱい動かして、元気な1年に

しましょう!